越秀公園を出て、次に向かったのが、、中山紀念堂 ※1

地図を見ると歩けそうな距離だったので、テクテクと歩いてみる。

途中、地鉄 ※2の看板を発見
広州は広い街だから、地下鉄の駅が見えたら地下鉄に乗ることに。

広州は広い、道も広い。
道すがら、西漢南越王墓博物館 ※3を通り過ぎた。
赤レンガの建物。

しかし、母が以前見に来たと言うし、私も博物館は留学時代のひとり旅でよく行った。
どこも同じように見えてしまうので、パス。

西漢南越王墓博物館を横目に少し歩くと、地鉄の入口を発見。
さあ、広州地鉄を初体験だ

中国の地下鉄は、上海（留学時代の約10年前）と北京（1999年と2003年）に経験済み。
共にきれいとは言えない交通機関だった。

でも、広州の地下鉄はきれい

しかし、ここでおバカなハプニングが

その前に、切符の買い方を日本の場合と比較します。
日本だと、自動券売機上方の路線図で運賃を調べ、該当金額を券売機に入れて切符が出てきます。入れた額が多ければ、お釣りが出ます。

北京・上海は一律2-3元、カウンターに座ってる地下鉄職員にお金を投げ渡し（この表現がしっくりくる）、紙片切符をもらいます。

で、広州の場合は･･･。
自動券売機にあるのは路線図だけ。
行き先駅を触ると、画面に運賃が表示されます。で、ここで複数枚買いたい場合は複数枚買うボタンを
押し、何枚買うか指定して、表示された金額を券売機に入れると切符が出てくる仕組みです。
券売機で使える通貨は、硬貨は1元、紙幣は2元・5元・10元・20元・100元。

おっ、この買い方は日本の券売機に近いなぁ･･･と思ってたんだけど･･･。
一区間しか乗らないので、一人2元。2人で4元。母と財布を見合わせて、1元コインは4枚もないし、
紙幣は母が持ってた20元が使える。

で、20元紙幣を入れると、

ジャラジャラジャラ〜

と1元コインオンパレードで出てきた。

母はポシェットに仕舞いこんで…、あれ？切符がない

おかしいなぁ、お釣りと切符が出てくる場所は一緒なのに何で切符だけないの

外国人（母と私）だけじゃ、埒があかない。
で、隣の女の人にめちゃくちゃ漢語 ※4で説明する。

もう一度お金を入れて切符を買うようなことを言う。
でも、きちんと払ったのにまた買うのも嫌だ。日本円に換算すればどうってことない金額だけど、
切符が出てこないのは納得いかない。

母はもう一度、お釣りを確かめた。

すると･･･
1元コインの中に、黒いものが2枚。

ナンジャコリャ〜

もしやこれが広州地下鉄の切符･･･

隣の女性に聞いてみた。

しーぐぅ： 「請問、這是不是車票？？」 ※5

隣の女性： 「是」 ※6

何と、黒いコイン型プラスチックなものが切符だったのだ。
人口の多い中国だから、リサイクル可能なようにしてあるのか、切符を買ったいきさつが滑稽だったけど、
なるほどと思った

変わってたのは、コインな切符だけではない。

改札も変わっていた。
JRのSUICAやICOCAみたいに「タッチアンドゴー！！」方式なのだ。

コイン切符を所定のところにタッチさせると、改札が開く。
そして、降りるときはコイン切符を自動改札に投函すれば、開く。

切符の買い方も改札の通り方も日本と同じで快適。

おもしろかった

今回の旅では、地下鉄は結構利用した。

＜音と意味＞
※1　ヂョンシャンジーニエンタン
※2　ディーティエ：地下鉄。日本語よりももっと略されてます。音として聞くには「地下鉄（ディーシァティエ）」よりもディーティエのほうが向こうの人は言いやすいのでしょうか？
※3　シーハンナンユェワンムーボーウーグァン：秦が崩壊した後に、現在の広州を首都とした南越国が建国された。そして、1983年に前漢時代の南越国の国王墓が偶然発見されて、その墓と出土品を展示している。
※4　ハンユー：中国語のこと。他に「中国話（ヂョングォホヮ）」「普通話（プートンホヮ）」ともいう。
※5　チンウェン、ヂャーシーブシーチャーピィァオ？：すいません、これは切符ですか？
※6　シー：はい。いいえは「不是（ブーシー）」

-関連記事-
2006/1/2-5 in 中国広州〜人間ウォッチングが楽しい越秀公園〜
2006/1/2-5 in 中国広州〜北京路〜
2006/1/2-5 in 中国広州〜序2〜
2006/1/2-5 in 中国広州〜序1〜

※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m