Shih Gu的博客11/27投稿
2007 / 11 / 27 ( Tue ) 「Shih Gu的博客」にて、以下の記事を新規掲載中です。
エンコードは簡体字中国語GB2312でどうぞ  文章分類my life 昨天回来了!! http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/p_17/ ※リンク先では日本語は文字化けする恐れがありますので、 上記関連のコメント・トラックバックをつけたい場合はこの記事へ付けてください。  |
帰ってきました。
2007 / 11 / 26 ( Mon ) 本日無事に帰ってきました。
楽しかった。 しかし、中国は電波が弱いせいかせっかく海外でも使える携帯持っていったのに圏外･･･。 なので、ぼちぼち中国かこ旅から旅行レポ書いていきます。 ※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m    |
飛行機待ちです。
2007 / 11 / 23 ( Fri )  （携帯から投稿） 退屈。 画像はアシアナ航空のチャングム飛行機。 |
羽田で朝ご飯
2007 / 11 / 23 ( Fri )   （携帯から投稿） 朝はコーヒーだけ飲んで、家を9時頃出てた。 飛行機は13時過ぎ発、お腹空いた… 国内線ターミナル付近はお店いっぱいあったのに、国際線にはひとつのみ。 焼肉弁当食べた。甘いたれがかかったお肉がおいしかった。 |
羽田空港内のクリスマスツリー
2007 / 11 / 23 ( Fri )  （携帯から投稿） 今日から上海旅行。クリスマスシーズンだからか、羽田空港内にクリスマスツリー発見。 |
Shih Gu的博客11/22投稿
2007 / 11 / 22 ( Thu ) 「Shih Gu的博客」にて、以下の記事を新規掲載中です。
エンコードは簡体字中国語GB2312でどうぞ 文章分類my life 从明天跟我老公一起去上海旅游!! http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/p_16/ ※リンク先では日本語は文字化けする恐れがありますので、 上記関連のコメント・トラックバックをつけたい場合はこの記事へ付けてください。 |
明日から旅行！！
2007 / 11 / 22 ( Thu ) ども
 しーぐぅです。明日から4日間、中国行ってきます  今年、3回めの海外旅行かつ2回めの中国  ･･･前回は2月半ばに厦門・永定・泉州に行きましたsupported by うちのお母ん  海外旅行2回めは、ダンナどのと行ったヨーロッパ新婚旅行  そして、3回めの今回は･･･ 日々発展する都会上海へ行ってきます  羽田から行けるようになって、来年あたり行こうとゆっくり考えてたのが、やっぱし行きたくなってしまって。 上海は留学から帰ってきてこの10年行ってないから、久々に行きたくなってしまった。 列車で蘇州も行くし、雑技も見るし（共にブランク空くけど3度め）、友人にも会うし、 楽しみだ  でも、フリーなので気をつけていかねば  てな訳で、リアルタイムな記事は当ブログからアップします 読んでくださる方、よろしく〜〜  ※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
はにむんじゃーにぃ〜 いちにちめ-2007年5月28日-
2007 / 11 / 21 ( Wed ) ※このレポは、新婚旅行時に書いたメモをもとに書いたものです。
途中から、デジカメ画像見ながら思い出しつつ、書いていく予定です。 5月28日（月） 朝4時  に起きて、きょうから8日間新婚旅行の始まりだ。11：30発、KLMオランダ航空  一旦アムステルダムへ飛行機の中では映画見たり  、ゲームしたり 、寝たり ･･･。けっこう退屈  日本時間 19：47。 太陽を追っかけるように西へ向かっているので  、空は明るい 8時間座りっ放しで、お尻イタイ  あと4時間･･･  現地時間 16：18(23：18)。 やっとこさ、アムステルダム着  長い･･･  日本から12時間かけてきたが、周囲は明るい  ･･･でも、なんだか頭痛い これが時差ボケなのか･･･  現地 21：40頃。 アムステルダム  フランクフルト着。寒い  ねむい･･･着後15分くらいでホテル着  移動が長いのは初めてや （そのほかのけっこんえぴそぉど記事をご覧の際は、  へどぉぞ） |
あっ…
2007 / 11 / 21 ( Wed ) ほぼ日課のターボジャムをやってる時のデキゴト。
 10日間チャレンジで5000円キャッシュバック！ターボジャム【DVD版】最近は、20分ワークアウト+腹筋ジャムのセットかきつければどちらか、またはカルディオ・パーティーをやるんだけど（ちなみにダンナどのはモチベーションを上げたいとか言って腹筋ジャムしかやらない）、 昨日は久々に基本と燃焼をやった。たまにこれをすると、動きのおさらいになるし、結構汗をかくのだ  で、いつものようにやってたら…腕が天井の電灯のスイッチひもにひっかかって、ひもが切れた  すぐさま、DVD  を一時停止して、脚立乗って電灯カバーを外そうとしたけど、私の背丈では届かず、部屋の隅っこで漫画読んでたダンナどのに直してもらった。 びっくりした〜 下手すりゃ、天井が抜け落ちちゃうもんなぁ。気をつけよ ※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
ひこにゃん、どうなる？ひこにゃん調停 彦根市側反論
2007 / 11 / 20 ( Tue ) 彦根市側の問題で一旦は「国宝・彦根城築城400年祭」の閉幕後、使用許可期限切れによる
グッズ販売中止騒ぎがあったものの、実行委員会やファンの要望で  来年1月15日まで過度期的措置による販売継続容認でひと安心  ･･･と思ったら、今度はひこにゃん作者が商標使用中止などを求め調停を申し立てた一連のひこにゃん トラブル。作者対彦根市の第1回調停が、19日開かれた。 ひこにゃん調停 彦根市側「法的根拠がなく不当」 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071120-00000003-cnc-l25 （11月20日のYahoo!ニュースより 中日新聞社配信） 「キャラクター管理がずさん」などとして「国宝・彦根城築城 400年祭」のキャラクター・ひこにゃんをデザインした作者が、 市と実行委員会に閉幕後の商標使用中止などを求めた 第1回調停が19日、彦根簡易裁判所で開かれた。 市と実行委側は「法的根拠のない不当な要求」と反論し、 調停の不調を希望した。 市などは、弁護士でもある彦根市長自ら書いた答弁書を 提出し、「著作権など一切の権利は実行委に帰属し、 申立人の主張は法的根拠がない」と切り捨てた。 さらに(1)親しみやすい名称を選んだ (2)商標の使用料を無料にして知名度が急激に高まった (3)全国各地への出張やメディアを通じて宣伝してきた−など 実行委の功績を列挙。「申立人がひこにゃん人気を自らの手柄とでも思っているなら、間違った考えだ」と主張。男性側の弁護士は取材に対し、市が来年開催する日米修好通商条約締結 150周年記念事業のキャラクターとして、ひこにゃんを続投させる 考えであることなどについて「原作者に無断で決めるのはいかがか」と指摘。「キャラクター使用のルール作りや、監修の機会を与えるよう望んでいるだけ。ひこにゃんが愛され続けることを前提に 話し合いたい」と述べた。次回は26日に開かれるが、 彦根市長は「話し合いの余地はない」としており、 不調に終わる公算が大きい。 あちゃ〜。やっぱし、平行線やなぁ･･･ もっと彦根が愛されるように、市長も歩み寄れなかったのかなぁ･･･。にしても現在の彦根市長サン、 弁護士のご出身なのね･･･。そのことにもビックリ さすが弁護士肌を持ってるだけあって、冷静にバッサリやわ。 彦根市出身の母から、井伊家から代々市長を輩出してるって聞いたけど、今は昔のことか もしくは県知事サンか市議会議員サンなんかもしれん･･･。 作者はこれ以上ばったもんひこにゃんを見たくないから、キャラクター作りのルールや監修の機会がほしいだけで、ひこにゃん人気が自分の手柄なんて思ってないハズ。 自分の作品を愛し、そしてもっともっとひこにゃんが広く人々に親しまれ愛され続けてほしいからやんか  私もばったもんひこにゃん見たくない。某C国 みたいにニセモノパラダイスしたらアカンで 彦根市としては、もし監修してもらうと余計にお金がかかると思っているのだろうか。 ひこにゃんが泣くよ〜。 ひこにゃん泣かせちゃダメ！！ 市側はこれ以上話し合いする気がないみたいだし、どうなるか心配･･･ -関連記事- グッズ販売継続OK、でもトラブルまだ続く？ひこにゃん作者、彦根市へ調停申立 お役所対応のまずさ露呈、ひこにゃんグッズ消滅の危機！ 彦根城築城400年記念記念キャラ・ひこにゃん ※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
しーぐぅ、春節を中国で過ごす in 厦門・永定・泉州 〜永定の客家土楼〜
2007 / 11 / 19 ( Mon ) う〜ん、すっかり更新が遅れてしまった･･･。今までのは、関連記事の各記事をクリックして下さい。
ツアー2日目。（2007年2月21日） 朝食を済ませ、出発前に周辺を散策し地図探し。でも、見つからずコンビニでちょっと買い物してホテルへ戻る。 朝8時。 ツアー一行は、バスで一路 永定へ。 世界遺産申請中の客家土楼を見に行くのだ 片道4時間、途中トイレ   休憩を挟んで、永定に到着。厦門の都会な風景から、段々と田舎な風景（田園風景と水牛・鶏）を楽しんだ。 ただ、ツアーの人曰く、田舎のトイレはとっても嫌だった･･･とか。まぁ、仕切りなし溝のみトイレやもんなぁ  里帰り土産を売っている春節ならではの場面もあって、長いバス旅でも面白かった。 まあるく壁を囲った土楼はこの地に移り住んだ少数民族・客家※1の人たちが建てた住居。 もともと中原に住んでいた客家の人々だが、現地の人々の迫害を受け、福建・広東・江西の3省へ 南下せざるをえなかったという悲しい歴史がある。外敵から身を守るためにできたのが、この土楼という訳だ。 丸い土楼（円形土楼）しか知らなかったが、四角い土楼（方形土楼）も車窓から見ることができた。 バスを降りて、駐車場から5分ほどてくてくと歩いていると、水車や天后宮※2があってのどかな風景。 まず向かったのは振成楼※3。 ここは「土楼の王子」と呼ばれる土楼で、外と中の2周の土楼から成り、5000平方メートルの広さ。 見上げると壁がまるくカーブしてるのがかわいらしい。 一般住居として使われているので、フロア全体を回ることはできないけど、廊下がカーブしてるのをちょこっと体験できておもしろかった。 洗濯物を干してあるし、生活感を感じる。1Fには売店。 次に徒歩で向かったのは、承啓楼※4だ。 ここは「土楼の王」と呼ばれ、振成楼より多い4周の土楼から成っている。 最上階から見ると、びっしり丸いビルが4周もあって、こっちのほうがかわいらしかった。 現在、一般公開しながらも人が住んでいるが、世界遺産に登録されたら住民は立ち退かなければならないらしい。それはそれでかわいそうな気がした。 行きは4時間、帰りは3時間ちょっとで厦門に到着。 早く着いたなぁ〜と思ったら、バスを飛ばしたみたいで、厦門に到着した途端、ペースダウン。 どうやらタイヤがパンクしたらしい。 永定の途中でこうならなくてよかった。 （続く） ＜音と意味など＞ ※1 ハッカ：北京語読みではクゥージィア。中国の南部に住む漢民族のエスニック集団。唐から元のころに華北から移住してきた人々の子孫であると伝承されている。（Wikipediaより） ※2 ティエンホウゴン：海の女神様・媽祖（マーズゥー）を祀った廟のこと。 ※3 チョンチーロゥ ※4 ジェンチョンロゥ -関連記事- しーぐぅ、春節を中国で過ごす in 厦門・永定・泉州 〜一日目晩〜 しーぐぅ、春節を中国で過ごす in 厦門・永定・泉州 〜鼓浪嶼〜 しーぐぅ、春節を中国で過ごす in 厦門・永定・泉州 （序） ※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
やっとやっと･･･
2007 / 11 / 17 ( Sat ) やっとこさ、新婚旅行のデジカメ画像を全部、CD-Rに焼き込んだ。
540枚ちょっと。結構撮りまくったもんだ。 通し番号とタイトルつけるのが大変だった。終わって、ほっとした。 でも、今回CD-Rに焼き込む作業して気がついたこと。 それは･･･、ダンナどのが撮った私の画像のほっとんどがピンぼけしていたこと 私はきちんと撮ったよ どんなにむっとしたことか･･･ 上海旅行では、現地の人に撮ってもらおうと誓ったしーぐぅであった。 でも、落ち着いたら今度は印刷しなきゃなぁ。 -関連記事- やっと･･･ ※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
グッズ販売継続OK、でもトラブルまだ続く？ひこにゃん作者、彦根市へ調停申立
2007 / 11 / 17 ( Sat ) 別の記事にかまけて、ネタ元は先週のニュースから。今日のワイドショー
 で知ったので･･･今月25日まで彦根城で開催されている「国宝・彦根城築城400年祭」 の 人気マスコットキャラクターひこにゃん。 |
日本でも発売しないかな？ノキアのデジカメ500万画素ケータイ「N82」
2007 / 11 / 16 ( Fri ) 現在、ノキアN73（実は
 デジカメ画素数も文句ないし 、ソフトバンクの冬モデルにはノキアはなかったし 、しばらくはN73を使うし、中国旅行にも持っていくよと思っていた矢先、こんなニュースを発見ノキア、500万画素カメラやGPS搭載のストレート端末「N82」 http://k-tai.impress.co.jp/cda/ article/news_toppage/37235.html （11月15日のケータイWatchより） ノキアNシリーズサイト（英語・スペイン語・フランス語・中国語） http://www.nseries.com/ N73の325万画素を上回る500万画素デジカメを搭載したストレート型ケータイN82が発表になったんだって 詳しい説明は上記2つへアクセスしてもらうとして、高画素デジカメが搭載されているっていうのと、 ストレート型ってのは魅力的  日本仕様で出ないかなぁ･･･。 ただ、気になるのはカメラレンズが剥き出しになっていること。N73がスライドカバーがあるのに、 高画素にカバーがないのはちょっとなぁ･･･。 でも、ほしいなぁ。 -関連記事- やっぱりあなたを諦めきれなかったの♪ やっぱりほしいな、ノキアの新ケータイ！でも・・・ ソフトバンクモバイルからノキア携帯、今日発売！！ ノキアをiPodぽくお着替え ケータイを春色に着せ替え くぅ〜〜〜ノキアに新色！！ もうあなたを離さないわ！！ やっとあなたに会えるのね！！ ノキアな情報 私はあなたを待っている！！ ※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
Shih Gu的博客11/15投稿
2007 / 11 / 15 ( Thu ) 「Shih Gu的博客」にて、以下の記事を新規掲載中です。
エンコードは簡体字中国語GB2312でどうぞ 文章分類my life 前天晩上的菜 http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/p_15/ ※リンク先では日本語は文字化けする恐れがありますので、 上記関連のコメント・トラックバックをつけたい場合はこの記事へ付けてください。 |
今日は何の日？1908年11月15日、西太后死去
2007 / 11 / 15 ( Thu ) サーチナ・中国情報局で毎日掲載している【今日は何の日】。
歴史上の人物から芸能人の誕生日や亡くなった日、その日に起こった事件などを取り上げている。 で、今日11月15日の【今日は何の日】は1908年のこの日、西太后が死去したことを取り上げている。99年前の出来事だ。 【今日は何の日】１９０８年：西太后が死去 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=1115&f=column_1115_001.shtml （11月15日のサーチナ・中国情報局より） 西太后は清朝咸豊帝妃で、同治帝の生母。約50年の長きにわたって清朝の実権を握った「女帝」。 紫禁城（現：故宮）の西の宮殿に住んだため西太后と呼ばれ、日本ではこの呼び方が有名だが、 中国では「慈禧太后」（ツーシータイホウ）が一般的だ。 宮廷に上がってからの説明はサーチナのコラムをご覧いただければと思うが、長きにわたる実権掌握で 「悪女」のイメージが強かった。 昔の西太后の映画 でも悪女ぶりが描かれている。悪女なイメージは西洋人ジャーナリストや西洋人伝記作家によって歪曲されたようだ。 私も映画のイメージが強かったので「自分の権力のためなら何とも思わない女性だろう」と思っていたが、 いろんな本を読んでて、そんな人でもないんやなと思った。 そして、大変な時代を生きたんだなと。 最期に言った「女性に政治を任せてはならない」という言葉には、 女性は自分のような目に遭えば不幸だということを言ってるのかも。 現在、中国での西太后のイメージってどんなんだろう。  蒼穹の昴（上）  蒼穹の昴（下） 中原の虹（第1巻）  中原の虹（第2巻）  中原の虹（第3巻）※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
来、没有男朋友的女性、没有女朋友的男性！光棍節(11/11)、中国版ねるとんパーティー開催 in 南京
2007 / 11 / 14 ( Wed ) ここんとこ、このカテゴリにばっかし書いてるなぁ〜。自分がおもしろそうって思うニュースやから、ハハ
 ま、ネタがない時はニュースに限る 昨日はイマドキの中国の結婚費用が過去5年間で9割近くアップしてることについて書いたけど、 今日は付き合っている人がいない人たちの珍しいイベントについて。 「彼氏なし」「彼女なし」集まれ！ 南京で「光棍節」 http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=1113&f=national_1113_003.shtml （11月13日のサーチナ・中国情報局より） 南京市内で11月11日、第2回「光棍節（独り者祭り）」が 開催された。同日は「独り者」を連想させる「1」が4つ並ぶ日付けであることから、「光棍節」が始まった。 11月11日って、日本だと某菓子メーカーが数字の１の形から●ッキー・●リッ●を立てたことから連想して「●ッキー・●リッ●の日」なんぞとCMでやってたけど、中国では「独り者」って連想なのね。おもしろいな。 光棍節（グヮングンジエ）の光棍を中日辞書で調べると、 1.ごろつき。ならず者。 2.聡明な人。利口者。 「ふぅん、『ならず者たちの日』ってことか。変な日だ」と思ってたら、もう一つ意味がありました。 光棍儿（グヮングゥー）：（男性の）独身者。男やもめ そっか、こっちの意味を取っているんやね。なるほど。 ちなみに女やもめは「寡婦（グァフ）」だった。 1990年代に大学キャンパス内の「遊び」としておこなわれたが、 次第に周囲を巻き込んだイベントとなり、現在の形に。 お祭り騒ぎの目的は、ズバリ「光棍」からの卒業。イベント開始も11時11分という凝りようで、「彼氏なし」「彼女なし」の若者が ゲームなどに興じつつ、お相手探しに精を出した。 初回は去年と考えると、大学キャンパス内の始まりから結構ブランクがあるやんか。 目的は「恋人探し」ちゅうことやと、ねるとんを連想しちゃう。 11月11日11時11分から始まったこのイベントで、一体何組カップルが成立したんやろ もうちょっと内容書いてると、いろいろ妄想できたのに･･･。 韓国では4月14日にブラックデーといって、バレンタインデーやホワイトデーで恋人ができなかった者同士が黒い服を着て集まり、チャジャン麺（中国の炸醤麺をもとにした、黒いあんかけをかけた韓国の麺料理）や コーヒー（ブラックコーヒーであることが普通）を飲食する日があるけど、それと類似するものがあるな。 ※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
やはり中国でも結婚にはお金がかかるのね･･･結婚費用は過去5年で88．8％も増加
2007 / 11 / 13 ( Tue ) ワタクシしーぐぅ、今年4月22日（よい夫婦の日）に結婚しました
半年経ってもうすぐ7ヶ月。 いやぁ〜、時間が経つのは本当に早いものです。 |
盗版のツケは大きい〜著作権侵害による被害額1兆5000億円超、被害なければ収入4倍！！
2007 / 11 / 12 ( Mon ) 防止策を取っても、日常にまだまだ根付く中国
の盗版（ダォバン：海賊版）役所が対策に必死だけど、なかなか国民にまで「盗版は違法、著作権侵害」という 認識が浸透しきれてないのが実情だ。 そんな著作権侵害の被害額に関するニュースです。 収入は4倍のはずだった！著作権侵害による被害額1兆5000億円超、コンテンツ産業発展を阻害―北京市 http://www.recordchina.co.jp/group/g12760.html （11月12日のRecord Chinaより） 北京にて開催中の国際文化産業博覧交易会の会場にて、 11月9日「2007年中国国際著作権フォーラム」が開かれ、 海賊版（DVD・ソフトウェア）による被害額の試算が披露された。 で、その額、 なんと１，０００億元！ 日本円にすると、約１兆５，４００億円！！ す、スゴイ･･･こんなにも盗版による被害が大きいなんて･･･。 著作権の被害に遭っている国々（アメリカ  や日本 など）が中国に「著作権保護」を強く望むハズや･･･ 盗版天国にしてきたツケはあまりにも大きいな。 北京のとある制作会社の調査によると、同社制作の映画を 映画館・正規DVDで見た人はわずか4分の1。 大多数は盗版DVDで済ませたという。同社の理事長は 「海賊版がなければ、収入は4倍になっていた」とのこと。 ちなみに、2006年の中国映画産業全体の観客収入は28.3億元（約435億円）。その4倍で113億元（約1740億円）。 音楽など映画以外の産業を含んだ被害額は1000億元 （約1兆5400億円）に達し、コンテンツ産業の発展を 大きく阻害しているという。 北京市版権局局長も「著作権保護は文化産業発展の鍵」だと指摘、政府は積極的な海賊版対策を実施していると話した。 さぁて、役所の海賊版対策がどれくらい功を奏するかはこれからって感じやけど。 企業もこうして被害額の大きさを知ったのなら、著作権保護・著作権侵害の水際取締りを しっかりしてほしい。 中国の街中には盗版売りがまだまだ蔓延してるから。 ※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
Shih Gu的博客11/11投稿
2007 / 11 / 11 ( Sun ) 「Shih Gu的博客」にて、以下の記事を新規掲載中です。
エンコードは簡体字中国語GB2312でどうぞ 文章分類my life 2007年11月11日 http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/p_14/ ※リンク先では日本語は文字化けする恐れがありますので、 上記関連のコメント・トラックバックをつけたい場合はこの記事へ付けてください。 |
酉の市
2007 / 11 / 11 ( Sun ) 11月11日、一並びな にちようび。
上海へ旅行行くので 、実家にカートバッグ を借りに行ってきた。実家ではお鍋  を食べて･･･たらふくご馳走になりました。おみやげまでもらって、助かった 帰りの電車の中で、酉の市の広告を発見 近所の神社でもやってるかもしれないと、帰宅後荷物を置いて 神社へGO  今日は一の酉。 小雨な中、夜店もあって賑わってた。 去年の古い熊手を返して、新しいのを買って、神社へお参り。 旅行が無事に、楽しくすごせますように･･･。  （買ってきた熊手）※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
姉妹ブログ、今度は中国語で始めました
2007 / 11 / 10 ( Sat ) 当ブログおよび「しーぐぅの茶・チャイナなBlog」をご覧のみなさま、こんにちは
常連のみなさま、いらっしゃい いつも見ていただいて、感謝してます たまたまネットサーフィンで来られたアナタ、初めまして  いらっしゃぁ〜いませ よかったら、ゆっくり見てやっておくんなまし  さぁて、久々にお知らせでございます。 最近、姉妹ブログにてこんな記事を書きました。 クリックぷりぃず！ 久々に中国語文章を書いて、メールするために中国語入力し、ヤフー中国のブログに登録したことを  の記事で書いてます。記事を載せた時点で中国語ブログのURLに自分の名前が入っていることもあり、お知らせできないなと 思ってましたが、管理ページをいじってたらURLの変更に成功  なので、新たに姉妹ブログの発表です！！ その名は･･･ Shih Gu的博客 （しーぐぅダボーカァー：しーぐぅのブログ） http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/ 博客（ボーカァー）はBlogの音訳らしい。ブログのことを「網記（ワンジー）」だと思ってたので、 中国語でもなるべく音を充てようってことなんでしょうかね。 ･･･てまだ4つしか書いてません。それに頻繁に更新される確証はありません。 だって、日本語で文章書くのだって大変だし、時折「あ〜、調子がよくない文章だ」 と思うほど文章のノリにすごく波があるので、それを中国語で書くってことになったら･･･労力やわ  ま、その前にそんなに語学力はないか。 自己満足だけど 、お知らせしているからには見てもらえるとうれしいです興味持って見ていただける方がいましたら、エンコードを簡体字中国語GB2312に合わせて  へどうぞShih Gu的博客 掲載中な記事たち 你ｲ門好!! 雖然好久没写中文, 不過我才試了試写 星期六 前天我收到了周杰倫的新専輯, 那碟好极了!! ※タイトルをコピペして表示されなかった文字は日本語の字を載せてます。 「しーぐぅの茶・チャイナなBlog」と同様、更新したら当ブログでもお知らせしていきます。 ゆっくりゆっくり更新していきますので、暖かく見守ってやってください。 よろしくお願いいたします。 |
保護条例意味ナシ！万里の長城、石炭違法採掘で崩れる！
2007 / 11 / 09 ( Fri ) もう去年のことだけど、こんなニュースについて取り上げた。
万里の長城の保護条例、前倒しで１２月施行へ http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=1026&f=national_1026_001.shtml （2006年10月26日のサーチナ・中国情報局より） 万里の長城の風化や人為的な損傷が問題のため、今年（2007年）施行予定だったのを2006年 12月に前倒しで万里の長城を保護するための条例が施行され、条例を守る義務の範囲や観光客も条例遵守義務があり、違反者には罰金が課せられるというものだが･･･。 この条例、ホンマ守られてるんか？と疑問を呈するニュースを発見 石炭違法採掘で「万里の長城」崩れる 4人逮捕 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071108-00000013-scn-cn （11月8日のサーチナ・中国情報局より） 場所は「八達嶺」（バーダーリン）や「山海関」（シャンハイグゥヮン）、「居庸関」（ジューヨングゥヮン）ではなく、内モンゴル自治区のとある長城。 内モンゴル自治区の警察当局が石炭の違法採掘を行っていた 4人を逮捕、主犯格の男は「採掘作業の途中で機械の操作を 誤り、『万里の長城』の一部を壊してしまった」と供述。 調べによると、現場では高さが約10メートルある壁が約23メートルにわたって崩れたという。現地の専門家は「崩壊箇所は泥で 出来ており、壊れやすかったようだ」と分析。 「万里の長城」1987年にユネスコの世界遺産に登録され、中国政府は2006年に「万里の長城」の破壊などを禁じる保護条例を施行した。しかし全体の9割は適切に保護されていないとされる。 新華社報道によるものなので、ガンバッテ探してみた。 現場の画像付。 内蒙古芦梁山段明長城主体結构遭到厳重損毀[図] http://news.xinhuanet.com/photo/2007-11/09/content_7040486.htm# （11月9日の新華社サイト・新華網より） ※上記は中国のサイトです。エンコードを簡体字中国語GB2312にして見て下さい 場所は内モンゴル自治区呼和浩特（フフホト）市清水河県と山西省の境にまたがる 明長城芦梁山段（ミンチャンチョンルゥーリィァンシャンドゥヮン）にて。日本語で「県」というと地方自治体を想像しますが、中国語では「町」に相当する小さな単位だと思ってください。 ま、あらましはサーチナでも書かれている通りの内容なんだけど、周辺の長城保護区でも採掘が絶えず、今回の崩壊を含めると損壊した面積は合わせて1000平方メートルに及ぶんだって。 「主体結构厳重損毀」とあるから、相当ひどい損壊になったってことやね･･･。 また、逮捕された4人のほかにも1人が現在も逃亡。警察当局は全力で追跡中だって。 せっかく前倒しで保護条例が施行されたというのに、これぢゃぁまるで意味ナシ。 ただ触らないというだけでなく、風化を防ぐよう修復する努力を怠ってるんぢゃなかろうか 以前、NHKの世界遺産の番組で昔ながらの方法で修復もやっているって場面を観たんだけどなぁ･･･。 それはまだまだ一部なのだろうか･･･。 有名どころ（八達嶺など）は観光客が集まるからある程度は募金とかで修復に充てることができるんだろうけど、その他の長城についてはもっと地元行政を挙げて保護に乗り出さないと企業・個人任せぢゃぁ 無理があるんちゃうか。 -万里の長城画像収録アルバム- 北京 北京3〜自己安排旅行〜 -関連記事- 万里の長城、保護条例前倒し施行へ ※ランキング参加中！！清きクリックお願いいたしますm(_ _)m |
アルバムあーんどライブDVD届きました！！
2007 / 11 / 08 ( Thu ) 早く届かないかなと思っていた周杰倫（ジェイ）のニューアルバム「我很忙」と 王菲（フェイ・ウォン）の日本武道館ライブDVDが、昨日届きました  周杰倫/我很忙（台湾盤）【お取り寄せ商品】 王菲/全面体演唱会DVD＜全国送料無料＞【お取り寄せ商品】昨日は飲み会だったので、今さっき封を開けて聴いてます。 うん、いい曲。ノリがいいのや、シノワな曲調の歌、透明感を感じる歌、青春ソングっぽく聴こえる曲、 カワイイ曲･･･ジェイの魅力いっぱいなアルバムだ 帰ってきてもあまりテレビ観ないし、しばらくは「我很忙」をヘビロテするだろうな。 ライブDVDは行ったから是非買いたかったのだ。しょっぱなの「我願意」で感動の涙が出たのを覚えている。 中国広州へ行った時にVCD買ったけど、CDショップで買ったのに粗悪品（盗版？）だったらしく 全く再生できなかったし。。。  まぁ、10元だからしゃぁないか。王菲、今どうしているのかなぁ。落ち着いちゃって、もう引退なのかなぁ･･･。 彼女の歌声を新しい歌でまた聴きたいのに |