当ブログおよび「しーぐぅの茶・チャイナなBlog」をご覧のみなさま、こんにちは

常連のみなさま、いらっしゃいいつも見ていただいて、感謝してます

たまたまネットサーフィンで来られたアナタ、初めましていらっしゃぁ〜いませ
よかったら、ゆっくり見てやっておくんなまし

さぁて、久々にお知らせでございます。

最近、姉妹ブログにてこんな記事を書きました。
クリックぷりぃず！
久々に中国語文章を書いて、メールするために中国語入力し、ヤフー中国のブログに登録したことを
の記事で書いてます。

記事を載せた時点で中国語ブログのURLに自分の名前が入っていることもあり、お知らせできないなと
思ってましたが、管理ページをいじってたらURLの変更に成功

なので、新たに姉妹ブログの発表です！！

その名は･･･

Shih Gu的博客 （しーぐぅダボーカァー：しーぐぅのブログ）
http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/

博客（ボーカァー）はBlogの音訳らしい。ブログのことを「網記（ワンジー）」だと思ってたので、
中国語でもなるべく音を充てようってことなんでしょうかね。

･･･てまだ4つしか書いてません。それに頻繁に更新される確証はありません。
だって、日本語で文章書くのだって大変だし、時折「あ〜、調子がよくない文章だ」と思うほど
文章のノリにすごく波があるので、それを中国語で書くってことになったら･･･労力やわ
ま、その前にそんなに語学力はないか。

自己満足だけど、お知らせしているからには見てもらえるとうれしいです
興味持って見ていただける方がいましたら、エンコードを簡体字中国語GB2312に合わせて
へどうぞ

Shih Gu的博客

掲載中な記事たち
你ｲ門好!!
雖然好久没写中文, 不過我才試了試写
星期六
前天我收到了周杰倫的新専輯, 那碟好极了!!
※タイトルをコピペして表示されなかった文字は日本語の字を載せてます。

「しーぐぅの茶・チャイナなBlog」と同様、更新したら当ブログでもお知らせしていきます。

ゆっくりゆっくり更新していきますので、暖かく見守ってやってください。
よろしくお願いいたします。