サーチナ 中国語のピンイン変換!どんと来い、中国語 開運なび パワーストーンショップ スピリチュアルストーン
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--:-- | スポンサー広告 | page top↑
桜、満開♪
2008 / 03 / 30 ( Sun )
3月29日、どようび。

昨日はダンナどのお母さん・ダンナどのお兄さん夫婦と一緒にお花見に行った。

我が家の近所には桜の樹が植わっている通りがあって、去年の結婚式の打合せでお兄さん夫婦に
来てもらった際に、案内した。
それを覚えていてくれたらしい。

金曜の雨も影響せず、本当に満開



残念なのは、歩行者天国ではなかったこと。
4/5・6に歩行者天国になるんだって・・・遅いっちゅうに。

神社の枝垂桜も満開だった。



楽しかった。
何だかご馳走になってばっかりで申し訳なかったなぁ。

次回何か機会があれば埋め合わせをしたい。

(そのほかのけっこんえぴそぉど記事をご覧の際は、へどぉぞ
スポンサーサイト
続きを読む
15:47:10 | けっこんえぴそぉど | コメント(0) | page top↑
古いメガネにまつわること
2008 / 03 / 27 ( Thu )
日曜日にメガネを新調したことを書いた。

で、古いメガネを室内用、


新しいメガネを外出用にしようと考えていた。


が、いざやってみたら頭が痛くなったのであきらめた。
新しいメガネの度は、古いのより5段階も上げてもらったんだった・・・。
頭が痛くなって当然か。

それと、もうひとつ理由が・・・。
続きを読む
18:46:36 | 未分類 | page top↑
Shih Gu的博客3/24投稿
2008 / 03 / 24 ( Mon )
「Shih Gu的博客」にて、以下の記事を新規掲載中です。
エンコードは簡体字中国語GB2312でどうぞ

文章分類my life
买东西花了钱,不过很满意!!
http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/p_54/

※リンク先では日本語は文字化けする恐れがありますので、
上記関連のコメント・トラックバックをつけたい場合はこの記事へ付けてください。
19:11:38 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
大きなお買い物♪
2008 / 03 / 23 ( Sun )
にちようび。
ダンナどのと立川へお買い物に行った
目的はテレビを買うことと、私のメガネの支払いと受け取りだ。
続きを読む
23:59:26 | 日々のできごと | コメント(0) | page top↑
Shih Gu的博客3/23投稿
2008 / 03 / 23 ( Sun )
「Shih Gu的博客」にて、以下の記事を新規掲載中です。
エンコードは簡体字中国語GB2312でどうぞ

文章分類my life
枝垂花真漂亮!
http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/p_52/

※リンク先では日本語は文字化けする恐れがありますので、
上記関連のコメント・トラックバックをつけたい場合はこの記事へ付けてください。
20:57:44 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
のほほん
2008 / 03 / 22 ( Sat )
3月22日どようび。すんごくいいお天気。

ダンナどのはお気の毒に、お仕事。
夕方待ち合わせることにして、久々に新宿へお出かけした。

ダンナどのは都内で働いているので、この頃都内へお出かけすることがなくなってしまったので、
本当に久々だ。

1時過ぎに新宿着いて、夕方まで歩き回るのもしんどいし・・・と思ってぼ~っと
三丁目方面まで歩いていたら、新宿御苑へ行こうと思い立った。

土曜日で結構人がいた。でも、広いので芝生のあちこちでレジャーシートの上で楽しんでいた。

私はベンチ座って、持って来た本読んだり、暑いくらいの暖かさで居眠りしたり・・・

枝垂桜が見頃で、きれいだった。



のんびりと過ごせて、楽しかった。
ひとりだったし、ちょっと独身に戻ったような気分

・・・ま、夕方にはダンナどのと外で食事したから短い独身気分だったけど

※ランキング参加中!!清きクリックお願いいたしますm(_ _)m
23:55:32 | 日々のできごと | コメント(0) | page top↑
Shih Gu的博客3/21投稿
2008 / 03 / 21 ( Fri )
「Shih Gu的博客」にて、以下の記事を新規掲載中です。
エンコードは簡体字中国語GB2312でどうぞ

文章分類my life
个地方有回忆
http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/p_51/

※リンク先では日本語は文字化けする恐れがありますので、
上記関連のコメント・トラックバックをつけたい場合はこの記事へ付けてください。
18:55:15 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
中国語でチャット!
2008 / 03 / 20 ( Thu )
中国語ブログ「Shih Gu的博客」を見ている時のこと。

メッセージらしきものが入っているので、その部分をクリックしてみた。
どうやらチャットができるようだった。

お互いに何度か「いますか」とか、不在ならメッセージを残しててなかなか同時に
お話できなかったけど、今日やっとチャットすることができた

日本語文章もうまくないのに、中国語でやると下手さがよく分かる。
お話のお相手の方は「うまいですよ」と言ってくださったが・・・

外国語の文章ってムズカシイ。

ま、ぼちぼちがんばるぞ

※ランキング参加中!!清きクリックお願いいたしますm(_ _)m
23:13:04 | チャイナな話 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
上海旅行紀 -宿泊先-
2008 / 03 / 18 ( Tue )
宿泊したホテルは、上海广场长城假日酒店(ホリディ・イン・ダウンタウン上海)。
上海駅近くにある。

ホテル指定した。指定しないと、予定が立てづらいし、苏州行くのに便利だと思ったからだ。

しかし、初日からルームカードを電源に挿しても灯りがつきづらかった。
道を挟んで、长城楼广场楼に分かれている。

夜のホリディ・イン上海 (夜の散歩にて、歩道橋から撮影。左:长城楼、右:广场楼

私たちの部屋は长城楼
でも、タクシーで戻ると广场楼で下ろされた。
交通の流れのせいみたいだけど、そのつど地下の駐車場入って长城楼へ向かった。
この点がちょっと不便だったなぁ。

(ホテルの部屋に飾ってあった額)

(続く)

-音と意味など-
※ シャンハイグヮンチャンチャンチョンジィァリージィゥディェン

-関連記事-
上海旅行紀 -2007年11月24日 苏州 北塔报恩寺・拙政园・再び观前街と夜の上海新天地-
上海旅行紀 2007年11月24日 苏州 虎丘と寒山寺-
上海旅行紀 -2007年11月24日 苏州・序-
苏州一天游中国語フォントGB2312でどうぞ
上海旅行紀 -2007年11月23日-

※ランキング参加中!!清きクリックお願いいたしますm(_ _)m
18:49:02 | 中国かこ旅 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
上海旅行紀 -2007年11月24日 苏州 北塔报恩寺・拙政园・再び观前街と夜の上海新天地-
2008 / 03 / 15 ( Sat )
う~ん、すっかり更新が遅れてしまった・・・。ここまで読んでくださってどうもです。
初めての方はとりあえず、最後の関連記事をクリックして読んでくださるとうれしいです。


ここまで結構歩いてクタクタだったけど、タクシーつかまえて北塔报恩寺※1へ。
巨大な塔のあるお寺だ。

留学時代もここ来て、塔から苏州の街を見た。
しかし、ここが三国時代、孙权※2が母の恩に報いるために建てたものとは
当時の私は露知らず。

北塔(ベイダー)と言っても通じず、北塔报恩寺で「北寺塔※3ね」と運転手が言った。
地図でも、北寺塔と書いてあった・・・

立派な門をくぐるとでかい塔がドンと建っててめちゃ存在感あり。
疲れた身体に、塔の上まで階段のぼりはこたえたプラスやっぱりこわくてお尻ゾクゾク



やっとの思いで最上階へ到着する頃には息あがってた・・・。
こわいけど、苏州の町を一望。

苏州全景と北塔近辺)

白壁の家運河が広がっててやっぱし水の町やなあ~と思った。
しかし、遠くに高層ビル古い町やと思っていたが、時代は変わったなぁ。

下りもこわごわと下りて、次は徒歩で拙政园※4へ。

寒山寺~留园への道のりと比べ、お店とか並んでいたので、見ながら歩けて楽しかった。
途中に足つぼマッサージ屋さん、時間あったら入ってたなぁ・・・。

拙政园狮子林※5どちらかに行くことにしてたけど、ガイドブックでは蘇州四大名園のうち最大の広さと書いてあったので、拙政园にした。
最大と書いてあるだけに広い迷路のように散策した。

水をテーマにしてる庭園だけど、すかし彫りの窓が印象に残った。

拙政园の鴨)

ここまでで観光は終わり。
上海行き列車にはまだ時間があったし、再び观前街へ。

が、なかなかタクシーがつかまらず、バスに乗った。1人2元(1元=約15円で、約30円)
手元に零钱※6がなく、おまけにつり銭の出ないワンマンバス。10元払って下りた。
日本円に直したら大した額ではないものの、一度順応しちゃうともったいなく思った。あーあ

昼間の様子とうって変わり、观前街の夜は店の明かりでにぎやかさを増していた。



さすがに疲れもピークに達していたので、茶館入ってひと休み。
店員に聞くと、「碧螺春」※7がおすすめだと言うのでダンナどのは碧螺春、私は龙井茶※8
飲んで、疲れをしばし癒した。
ほこりでいがらっぽくなっていたノドに緑茶の甘みと少し青い苦味がすっきりと気持ちいい。


(左:碧螺春、右:龙井茶。緑茶はこのように背の高いガラスコップに淹れると、茶葉がジャンピングする姿も楽しめます)

30分ほどのんびりしてから、观前街をぶらつき、7時にタクシー拾って苏州駅へ。

タクシーが拾いづらいのと渋滞を避けようと早めにタクシー拾ったけど、駅には10分ほどで着いてちょっと拍子抜け。も少し観前街にいたらよかったかな。

上海駅とは違い、苏州駅は少し狭くて候车室※9の椅子は満席状態。人々でごった返していた。

(小さく思えるけど、実際は人がもりだくさんでした)

駅の売店を少し見たりしてると、改札の時間。
中国の鉄道は入口で切符見せて、中の待合室に入って改札時間を待つのだ。
列車の便によってホーム入口が分かれてるけど、上海行きは乗る人が多いからか2つ入口が
開いて改札で切符にしるし入れてもらった。

7:45、苏州発。行きと同じ新幹線のような車両。30分で上海到着!
駅の売店で地図と時刻表を買った。

(上海駅で撮影した帰りの列車)

こんなに早く着くと思ってなかった。友人に切符を取ってもらい発車時間を聞いた段階で、上海に戻るのは遅くなるだろうと思っていたから助かった。

翌日、効率よく時間を使えるように、着後地下鉄乗って黄陂南路※10下車。

(地下鉄ホームで撮ったジェイの広告

上海の人気スポット新天地があるのだ。

この辺りは昔、中国共産党の第1回全国代表大会が開かれた住居(中共一大会址※11があるのみだった。そのまわりにおしゃれなお店が入ったレンガの建物が並んでできたのが
「新天地」だ。
新天地の中で晩ご飯。ちょっとフンパツ。雰囲気もよくて、おいしかった。

食後は、新天地の中を散策。欧米人の姿が目立って、一瞬外国(欧米)に来たような錯覚に
陥った。
後から新しもの好きな上海の若者や観光客の団体がどっと入ってきてにぎやかだった。

ご飯おいしかったけど、ここでは雑貨や服には手を出せず・・・。
次の日は終日上海だし、ゆっくり散策後タクシー拾ってホテルへ戻った。

-音と意味など-
※1 ベイダーバォエンスー
※2 スンチュェン:三国時代、江東を支配しのちに呉の皇帝となった武将。
※3 ベイスーダー
※4 ヂュゥォヂョンユエン
※5 シーヅーリン
※6 リンチィェン:小銭
※7 ビールーチュン:緑茶の名前。お茶についてはコチラをどうぞ
※8 ロンジンチャー:緑茶の名前。お茶についてはコチラをどうぞ
※9 ホゥチャーシー:待合室。
※10 ホヮンピーナンルー:地下鉄の駅名。
※11 ヂョンゴンイーダーフィヂー

-関連記事-
上海旅行紀 -2007年11月24日 苏州 留园・观前街・山塘街-
上海旅行紀 2007年11月24日 苏州 虎丘と寒山寺-
上海旅行紀 -2007年11月24日 苏州・序-
苏州一天游中国語フォントGB2312でどうぞ
上海旅行紀 -2007年11月23日-

※ランキング参加中!!清きクリックお願いいたしますm(_ _)m
22:00:48 | 中国かこ旅 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
エンゲージリングな話
2008 / 03 / 15 ( Sat )
もう結婚してしまったので、このカテゴリで書くことは徐々に少なくなってきてるんだけど
これは書いてないので・・・。

タイトル通り、彼氏(現・ダンナどの)からもらったエンゲージリングでございます

現在つけてるのは杢目金屋さんの結婚指輪ですが、エンゲージはジュール・アン・ジュールのをもらいました。
付き合ってる頃に、このデザインが気に入って。

ハートの形のダイヤを中心に左右2こずつ小さなダイヤが並んだ、プラチナリング。



これをもらったのは、2005年3月14日。3年前のホワイトデー。
指輪を渡しながら、「結婚してください」とちょっと緊張してプロポーズしてくれました。

いやぁ、懐かしい。
今は時折ファッションリングとしてつける以外は、大事にしまってます。

(そのほかのけっこんえぴそぉど記事をご覧の際は、へどぉぞ
続きを読む
21:52:38 | けっこんえぴそぉど | コメント(0) | page top↑
Shih Gu的博客3/14投稿
2008 / 03 / 14 ( Fri )
「Shih Gu的博客」にて、以下の記事を新規掲載中です。
エンコードは簡体字中国語GB2312でどうぞ

文章分類my life
White Day!
http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/p_46/

※リンク先では日本語は文字化けする恐れがありますので、
上記関連のコメント・トラックバックをつけたい場合はこの記事へ付けてください。
23:54:51 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
白な日
2008 / 03 / 14 ( Fri )
3月14日。
今日はホワイトデー

ダンナどのからもらったお返しは美味

チョコレートコーティングのマカロン
ゆっくり大事に食べよう

ありがとね、ダンナどの

※ランキング参加中!!清きクリックお願いいたしますm(_ _)m
23:54:14 | 日々のできごと | コメント(2) | page top↑
しーぐぅ、春节を中国で過ごす in 厦门・永定・泉州 ~泉州日帰り~
2008 / 03 / 10 ( Mon )
う~ん、すっかり更新が遅れて、年を越してしまいました・・・。
とりあえず、今までのは関連記事の各記事をクリックして下さい。


ツアー3日目(2007年2月22日)

しーぐぅ、待ちに待った終日フリーの日。
この日を待っておりました

たいていの団体ツアーではフリータイム用に、近隣の都市へ日帰りで行けるオプショナルツアーを
用意している。
しかし、某K社オプショナル泉州日帰りはなんと2万円!高いっつの!

でも行きたい。・・・地図で調べると、ホテルの近くにバスターミナルがあることを発見
ツアー2日目に、旅程からホテルへ戻った際、「松柏长途汽车站※1はどこか」予め聞いておいた。

朝食後、でも、道に迷い、結局はバスに乗って松柏长途汽车站へ。
すぐにチケット買って、8時発のバスで泉州※2へGO

2時間後、泉州到着!

街中の騒々しい場所にバスターミナルがあった。
売店で地図を買い求め、バスで开元寺※3へ向かった。

お寺の外側には、恭贺新禧、六时吉祥※4春节ムード

ひろーい敷地(約7万8000平米)に2つの塔が印象的。
塔を見ながら、持って来たお菓子をつまんでひと休み。镇国塔※5仁寿塔※6というんだって。
レリーフが凝ってて、木造ぽい塔だった。

お寺の敷地でのんびりしてから、お寺を出て、次の散策地を探し街をぶらぶら。
洋風なマンションって感じの建物が広がっていた。

バス停が見つからず、タクシーで次の散策地・清净寺※7へ。イスラム寺院

ガイドブックで見たら雰囲気良さげに見えたんだけど、実際はう~ん、あんまり。
思ったほど広くなかったのが、残念
無造作に並んだ経典を彫った石碑たちがなんとも不思議だった。

清净寺入ったら、雨が降ってきた
しかし、やっぱし春节。外には人がいっぱい。にぎやかだ。

清净寺を出て、道なりに歩いていくと・・・もっといっぱいの人だかりを発見
关帝庙※8だ。
三国時代の武将・关羽※9(字は云长※10)が商売の神様として、崇められてるのだ。
横浜中華街でしか关帝庙は見たことなかったので、中国では初めてだ。
赤や黄土色などを貴重としてるのは、どこも同じだ。

にしても、中に入るとめっちゃ人がいっぱい。すし詰め状態。
そして、みなさん、手に手に線香を持ってるから、火傷しないよう気をつけながらこわごわカメラで
様子を撮った。結構圧倒されたなぁ・・・。

关帝庙を出て、再び街をぶらぶら。
洋風な建物が混在してて、ノスタルジックぅ~

バス停を見つけて、泉州最後の散策地・天后宫※11へ。
車掌のおばちゃんが、母を席に座らせてくれた上に、下車しなにも行き先を教えてくれた。
泉州では、ウチの母の歩き方がぎこちなかった(過去に足を悪くしたので、時折びっこひくような歩き方をする)ため、バスに乗ると母に席を譲ってくれる人が多かった。

すし詰め状態だった关帝庙と違い、天后宫は人がまばら。ここは、海の女神様が祀られている。
バス停見つけるのに結構歩いたので、果物食べながらひと休み。
屋根飾りが竜宮城ぽかった。

以上、泉州観光終了。

天福※12铁观音をたっぷり買って、バスターミナルへ向かった。
この時点で夕方4時。戻るにはいい時間帯だ。

すぐ出発する便に乗れるかと思いきや、代金支払ってもらったチケットは夕方5時出発のもの。
行きと同じくすぐ出るバスに乗れるかと思ってた・・・。読みが甘かったなぁ・・・。

疲れてたし、変に動くとバスに乗り遅れるのも嫌なので、デパートでトイレを済ませ、
待合いでぼんやりとバスを待って、厦门行きバスに乗って厦门へ戻った。

一日だけでも、フリーで動き回れて楽しかった。

=おまけ=
天后宫でのできごと。トイレ入ると、ちょうどおトイレ中の現地のおばさんがビックリ
男の子みたいなカッコだったので、どうやら私を男性だと思ったらしい。
慌てて、「私、オンナです」と言ったら、おばさん「あぁ、そうなの。ビックリしたわ」と焦ってました。
ハッハッハ

(続く)

<音と意味など>
※1  ソンバィチャントゥーチーチャーヂャン:松柏長距離バスターミナル。「长途汽车」で長距離バスのこと。火车(フゥオチャー)と並んで、長距離バスも市民の足です。
※2  チュゥンヂョウ
※3  カイユェンスー
※4  ゴンホヲシンシー、リゥシージーシィァン:明けましておめでとうございます。めでたい
※5  ジェングゥォター
※6  レンショゥター
※7  チンジンスー
※8  グゥヮンディーミィァオ
※9  グゥヮンユー
※10 ウンチャン
※11 ティェンホゥゴン

-関連記事-
しーぐぅ、春节を中国で過ごす in 厦门・永定・泉州 ~永定の客家土楼~
しーぐぅ、春节を中国で過ごす in 厦门・永定・泉州 ~一日目晩~
しーぐぅ、春节を中国で過ごす in 厦门・永定・泉州 ~鼓浪屿
しーぐぅ、春节を中国で過ごす in 厦门・永定・泉州 (序)

※ランキング参加中!!清きクリックお願いいたしますm(_ _)m
20:01:24 | 中国かこ旅 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
Shih Gu的博客3/9投稿
2008 / 03 / 09 ( Sun )
「Shih Gu的博客」にて、以下の記事を新規掲載中です。
エンコードは簡体字中国語GB2312でどうぞ

文章分類my life
梅花可真可!!
http://i.cn.yahoo.com/shihgu/blog/p_44/

※リンク先では日本語は文字化けする恐れがありますので、
上記関連のコメント・トラックバックをつけたい場合はこの記事へ付けてください。
11:10:13 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
梅うめウメの花♪
2008 / 03 / 09 ( Sun )
昨日、3月8日どようび。

近くの公園へを見に行った

近くと言っても、片道1キロ以上は歩いた

のんびり、ぽかぽか陽気

園内は梅の花以外に、復元した昔の建物もあって、ダンナどのが喜んだ

梅の花はかわいくて、つぼみなんかポップコーンみたい



これから暖かくなったら、レジャーシート持ってまた来よう

※ランキング参加中!!清きクリックお願いいたしますm(_ _)m
10:33:10 | 日々のできごと | コメント(0) | page top↑
スピーカーが大活躍
2008 / 03 / 01 ( Sat )
コレを買ってからというもの、毎日通勤にしか使わなかったMP3プレーヤーが大活躍するように。
帰ったら、スピーカーにMP3プレーヤーつなげれば、コンポ要らずだし(って、今コンポ持ってないからだけど)

アクティブスピーカー AT-SP90 RD [AT-SP90RD]

そしたら、今まで車内で音楽なんて聴かないダンナどのが、こんなものを買ってきた。


【送料無料】ビクター デジタルオーディオプレーヤー XA-C110-B(ブラック) [alneo] 1GBメモリー...

私はiriverファンなので、こんなのをオススメしてみたんだけど、「音がいいのがイイ」なんて言って、
決めちゃいました。

単4電池駆動のコンパクトプレーヤーiriver T60[2GB]便利な単四電池タイプ

電車の中でも家帰ってからも、スピーカー使ってくれちゃってます。
私が買ったんだけどな、スピーカー。

ま、使ってくれるから、いいけど。

-関連記事-
赤いスピーカー

※ランキング参加中!!清きクリックお願いいたしますm(_ _)m
22:09:21 | もばいる・こんぴゅーたほかキカイなもの | コメント(0) | page top↑
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。