サーチナ 中国語のピンイン変換!どんと来い、中国語 開運なび パワーストーンショップ スピリチュアルストーン
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--:-- | スポンサー広告 | page top↑
2003/4/25-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 夜の沈阳の街-
2003 / 04 / 25 ( Fri )
北陵公园を見終えて、戻ってくる頃には夜に

宿(辽宁宾馆)から歩いて、近くの繁華街、太原街 ※1 へ。

そこは夜でもにぎやか。
たくさんの出店が、各ブースに明かりを付けて営業していた

靴や食べ物、服など軒を連ねてた。見てて楽しかったですね。
でも、何で堂々と下着が売られているんだろう・・・

レコード屋さんで、VCD ※2 やCDを何枚も買った。やっぱし安い
1枚30元前後(約450円)だせばまぁいいのが買える。

太原街からの帰り。
辽宁宾馆のまん前に、中山广场 ※3 という広場があり、そこでたくさんの中国人が
音楽かけて踊ってる

このとき、北京时间 ※4 午後8時過ぎ

何を踊ってるんだか・・・やはり中国の人たちって元気や。
仲間に入りたかったけど、疲れたので、見ながら部屋へ戻りました。


(次へ続く)

<音と意味>
※1 タイユアンジェ
※2 ウェイシーディー:Video CDの略称。中国語では「V」のヴの音がないため、ウェイと読むんでしょう。香港・台湾ではDVDが主流になってきてますが、中国大陸ではまだVCDのほうが主流だと思います。DVDはリージョンコードの関係で見れなかったら悲しいから。
※3 ヂョンシャンゴンユアン:ヂョンシャン(中山)とは孫文のもう一つの名前。革命の父だから、沈阳だけでなく、至る街の大きな広場はみな「中山广场」と名づけられてます。大连にもありました。
※4 ベイジンシージエン:中国は広いけど、北京での時間を標準時と定めてます。日本より1時間遅れ。ただ、新疆维吾尔自治区(シンジアンウェイウールヅージーチゥ:新疆ウイグル族自治区)の辺りでは非公式の新疆时间(シンジアンジエン)があって、北京時間より3-4時間遅れだそうな。

-関連記事-
2003/4/25-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳北陵公园-
2003/4/25-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳九・一八纪念馆-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 丹东こぼれ話②-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 丹东③-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 丹东こぼれ話①-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 丹东②-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 丹东①-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳站にて-
2003/4/23-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳(中街と张氏帅府)-
2003/4/23-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳故宫-
2003/4/22-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編序の4-
2003/4/22-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編序の3-
2003/4/22-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編序の2-
2003/4/22-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編序の1-

※ランキング参加中!!清きクリックお願いいたしますm(_ _)m
20:06:00 | 中国かこ旅 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<2003/4/26-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 抚顺站- | ホーム | 2003/4/25-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳北陵公园->>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://shigu0415.blog5.fc2.com/tb.php/38-5ecd3a47
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。