サーチナ 中国語のピンイン変換!どんと来い、中国語 開運なび パワーストーンショップ スピリチュアルストーン
スポンサーサイト
-- / -- / -- ( -- )
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--:-- | スポンサー広告 | page top↑
2003/4/26-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 抚顺站-
2003 / 04 / 26 ( Sat )
さぁ、何日目に抚顺へ行ったかなぁ・・・。5日目だったかもしれない。

抚顺へは、バスで向かった
・・・丹东みたく列車に乗りたかったけど、時刻表見ても適当に到着する便がなく、
現地の駅が小さいから途中下車しない便が多かったから諦めた。

非典 ※1 の影響か、車内で乗客の個人情報と体温はどうか書かされた

中国では身分証明書がしっかりしてるため、身分証明書番号欄もあって書き方に困った

車掌のおばちゃんに、
(小声で):「我是外国人。怎么办好呢??」 ※2
と聞いたら、ホテルの電話番号や部屋番号だけでいいと言われた。
体温は、大丈夫だったら「正常」と書いてみたいに言ってた。

外の風景を眺めながら、約1時間で到着。

中国の長距離バスターミナルは、だいたい列車駅の近くにある。
抚顺に着いた時も、駅前に停まったから着後はまず、駅見学。

抚顺站 ※3抚顺にはもう一つ「抚顺城站※4抚顺站抚顺の南に位置するので「南站」
抚顺城站は北に位置するので「北站」と地元では言われている。
南站は小さな駅だった。
駅舎内は古びていたけど、風情があった。こういう駅に降りたかったなぁ。
売店があったので、地図を購入。地図は旅の思い出になるとともに必需品。

趣のある南站を眺めた後は駅周辺。
繁華街がすぐそばにあるので、結構車や人の往来があった。

街中のバス停はその繁華街の中なので、バスへ乗って最初の散策地へ。
あまりきれいなバスではなかったけど、中国のバスには乗りなれてるので懐かしかった。


(次へ続く)

<音と意味>
※1 フェイディェン:非典型性肺炎(新型肺炎SARS)の略称。
※2 ウォーシーワイグォレン。ゼンマバンハオナ?:私は外国人です。どうすればいいですか??「怎么(ゼンマ)」はどのような、どのようにの意。「好(ハオ)」はよいの意味として多用。好きは中国語では「喜欢(シーファン)」
※3 ウーシュンヂャン
※4 ウーシュンチョンヂャン

-関連記事-
2003/4/25-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 夜の沈阳の街-
2003/4/25-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳北陵公园-
2003/4/25-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳九・一八纪念馆-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 丹东こぼれ話②-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 丹东③-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 丹东こぼれ話①-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 丹东②-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 丹东①-
2003/4/24-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳站にて-
2003/4/23-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳(中街と张氏帅府)-
2003/4/23-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 沈阳故宫-
2003/4/22-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編序の4-
2003/4/22-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編序の3-
2003/4/22-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編序の2-
2003/4/22-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編序の1-

※ランキング参加中!!清きクリックお願いいたしますm(_ _)m
11:53:00 | 中国かこ旅 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<2003/4/26-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 抚顺でのバス車内にて- | ホーム | 2003/4/25-沈阳・丹东・抚顺・鞍山編 夜の沈阳の街->>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://shigu0415.blog5.fc2.com/tb.php/43-960ce8b6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。